Cordelizando a inclusão

CORDEL DE SAIA E Academia Brasileira de Literatura de Cordel CONVIDAM para o lançamento do livro Cordelizando a Inclusão, literatura de cordel em braile, que será realizando no dia 21 de dezembro de 2016, na Sessão Plenária da ABLC à rua Teixeira de Freitas, nº 5,3º andar, pontualmente às 16:00h

Autores:

Maria Rosário Pinto, Dalinha Catunda, Gonçalo Ferreira da Silva

Organizadores:

Rosangela Silva (IFRJ);Vanderson Pereira (IFRJ) e Waldmir Araujo Neto (UFRJ)

A publicação é fruto de projeto realizado pelo Instituto Federal de Ciência e Tecnologia/IFRJ, Instituto Benjamin Constant e Universidade Federal do Rio de Janeiro/UFRJ; e, cada autor contribuiu com dois títulos voltados para a inclusão de alunos com necessidades especiais.

Acreditamos que a publicação será de interesse para professores e alunos da rede pública e privada de ensino.

Contamos com a presença de poetas, professores e dos amigos.

*

*

Caros amigos,

Tive o prazer de compartilhar encontros de trabalho com o Mestre Bráulio do Nascimento, quando trabalhei na Biblioteca Amadeu Amaral, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, para onde destinou sua coleção de folhetos de cordel. Foi um grande incentivador de minhas atividades com a literatura de cordel. Transitou com talento, competência e amor pelo universo do folclore e da cultura popular. Todos nós sentiremos sua falta. Seu trabalho deixa marca presente e viva em nossos corações.

Deixo aqui um carinho do que foi sua presença em minha vida.

Ao Mestre com carinho

Mestre BRÁULIO NASCIMENTO!

Quem é este personagem?

Este gigante festeiro...

Que traz em sua bagagem,

Nosso conto brasileiro.

Num trabalho garimpeiro.

Andou por muita paragem.

*

São muitos e muitos anos

De labuta popular

Conhecedor do escore,

Fez da cultura seu lar.

Fundou a famosa CAMPANHA

Esta, sua grande façanha,

No Folclore navegar

*

Mas não parou por aí

Foi além, muito além.

Estudou os belos contos,

Desde os tempos de Belém.

Os de reis e de rainhas

E também de princesinhas

Fosse um conto ou fossem cem

*

Sua visão sem fronteiras

Semeou muito estudo

Conhecimentos reais.

Foi amigo de CASCUDO

O conto marcou sua vida

Em pesquisa aguerrida

Nunca se ateve ao miúdo

*

Conquistou para a CAMPANHA

A sede pra trabalhar

Transformou em Instituto

Para a FUNARTE brilhar

Sempre querendo expandir

Para o povo refletir

E um lugar pra frequentar

*

No terreno do Palácio,

Perseverante, incansável

Conquistou belo espaço

p’uma obra admirável

Ampliando o Museu

Que representa o plebeu

Instituição sustentável

*

Obrigada, professor

Pela sua companhia

Os amigos deste Centro

Só refletem poesia

Tê-lo conosco, é presente,

Com sua presença frequente

Para nossa alegria

(Rosário Pinto)

(2013)

Natal da minha infância

Natal da minha infância

Naquela data festiva

Natal cheio de esperanças

Meu pai fazia seresta

Para alegrar as crianças

*

Naquela família pobre

Presentes eram cadernos

Mimos? Somente pr’o nobre

Não havia mais alternos

*

Éramos muito felizes

Vivendo de brincadeira

As árvores de raízes

E brinquedo de madeira

*

A gangorra era um tonel,

Com uma tábua por cima

Brincadeira de anel

Adivinhas? Só com rima

*

Era assim, nosso Natal:

Sempre com muita alegria.

Cansados, já no final

Da noite de fantasia

*

E em cada sapatinho,

Colocado na janela,

Tava lá o caderninho

No sapato ou na chinela

*

Nesses Natais de bonanças,

Arroz, cuxá no jantar.

Sete filhos, bem crianças,

Alegres, sempre a cantar

(Rosário Pinto)

Textos publicados

Amigos(as),

Voltando à ativa, ainda que lentamente e, revisitando textos publicados:

Dalinha Catunda [Maria de Lourdes Aragão Catunda]; Pinto, Maria Rosário. Fuxico de mulher. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Literatura de Cordel, 2011. 8 p.;

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C6168

Meira, Cruesa et al. Cordel na rede social: Creusa Meira X Sônia Ortega e convidados. Salvador: [s. n.], 2011. 24 p

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C6232

Biblioteca Amadeu Amaral; Pinto, Maria Rosário de Fátima. Catalogação de folhetos de cordel. Rio de Janeiro: Funarte, CNFCP, 2002. 32 p. : il. (Cadernos técnicos ; 1).

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C6519

Pinto, Maria Rosário. O poeta e o folheteiro: da edição à venda. Campina Grande, PB: Cordelaria Poeta Manoel Monteiro, 2012. 12 p.

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C6849

Academia Brasileira de Literatura de Cordel. João Firmino Cabral: uma homenagem (in memoriam). Rio de Janeiro, RJ, 2013. 8 p

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C7053

Pinto, Maria Rosário. A mulher e sua trilha. Juazeiro do Norte, CE: Gráfica HB, 2013. 8 p

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C7060

Pinto, Maria Rosário. Nas asas do pavão misterioso: 90 anos de sucesso. Campina Grande, PB: Cordelaria Poeta Manoel Monteiro, 2013. 12 p

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C7121

Louvando Luiz Gonzaga. Rio de Janeiro, RJ: Academia Brasileira de Literatura de Cordel, 2012. 8 p

http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C6902

O universo do cordel. Pesquisa e entrevistas: Pedro Afonso Vasquez, Rosane Karp Vasquez, Textos: Maria Rosário Pinto, Pedro Afonso Vasquez, Fotos: Gustavo Maia, Gustavo Moura, Pedro Afonso Vasquez, Tradução: Carolyn Brissett. Recife: Instituto Cultural Banco Real, 2008. 60 p. il. color.

Pinto, Maria Rosário de Fátima. Memória da literatura de cordel: coleção de folhetos de cordel. In: Recortes contemporâneos sobre o cordel. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2008. p. 67-71. (FCRB Aconteceu, 8);

Artigos em sites e blogs:

Pinto, Maria Rosário de Fátima. IN: http://www.ielt.org/artigos/cientificos

Deixe aqui comentários e sugestões.

RITO DE PASSAGEM

Ritos de passagem

Rito de passagem é

Situação bem difícil,

Às vezes, é sacrifício.

A felicidade é

Sentir-se assim, mulher.

Para a mãe, dores do parto,

Com o filho, eu reparto,

Toda a perplexidade,

Depois, a felicidade,

Se ao Rito se ativer.

*

Mas há Ritos dolorosos,

Que só trazem dissabores,

São os manipuladores,

São aqueles acintosos,

De aspectos asquerosos

Por perversos orquestrados,

Em cargos empoleirados,

Tramados, só em surdina,

Que a todos subordina,

Às vezes, são gangrenosos

*

CUSPIR é má educação

É expurgo extraído,

E, quando é expelido,

Vai direto para o chão

E não há qualquer senão.

Sem responsabilidade,

Só reflete a maldade.

Quem o faz é incapaz,

Mas, parece que lhe apraz,

Expurgar sua maldade.

(Rosário Pinto)

Não morreu Nelson Mandela, poema de José Walter Pires

A sensibilidade de nossos poetas não deixa passar sem marcar com poesia a personalidade de NELSON MANDELA. Veja o poema do confrade José Walter Pires, de Brumado, BA.

NÃO MORREU NELSON MANDELA

Liberdade! Liberdade!

Foi o grito de Mandela

Mensageiro da igualdade

Que mereceu a chancela

De avançada sentinela

Na luta contra o racismo

Verdadeiro catecismo

Que seguiu na trajetória

Para forjar a história

Desse prócer do humanismo.

Na luta contra a apartheid

Definiu seus ideais

Em prol da fraternidade

Com os direitos iguais

Sem critérios raciais

Legalmente instituídos

Com os negros oprimidos

Dentro da mesma Nação

Em cruel segregação

Por longos anos vividos.

Desde cedo um ativista

Apoiou a luta armada

Sem jamais perder de vista

A mudança desejada

Na justiça praticada

À luz da desigualdade

Dentro da sociedade

Sem fugir da repressão

Que o levou à prisão

Por defender a verdade

Um mensageiro da paz

Entre povos e nações

Um líder que foi capaz

De superar as prisões

Sem perder as emoções

Por um futuro risonho

Ao dizer: —eu tenho um sonho,

Ver a África do Sul unida

Em tudo desenvolvida

E livre como proponho.

As mais justas homenagens

Receberá nesta data

Contendo belas mensagens

Pelo líder democrata

Que a morte vem e arrebata

Sem se quer pedir licença

Mas, deixando viva a crença

Que norteou sua vida

Como Mandela ou Mandiba

Eternizando a presença.

Deixou Mandela um exemplo

De amor à humanidade

Que neste instante contemplo

Perante a fatalidade

Que o leva à eternidade

Após cumprir a missão

Contrária à segregação

Numa luta sem fronteiras

Ao tremular de Bandeiras

De universal comunhão!

José Walter Pires

Dezembro/05/2013

Muito além do sertão - notícias

Ontem, uma matéria sobre Cordel, no site de cultura do Estado do Rio de Janeiro, citando os nomes de vários cordelistas como Dalinha Catunda, Rosário Pinto e Vitor Lobisomem:

http://www.cultura.rj.gov.br/materias/muito-alem-do-sertao

É sempre bom quando uma divulgação é feita sobre a literatura de cordel

MORTE E VIDA SEVERINA - tema atual

Devemos sempre lembrar os fatos que envergonharam nossa história e dizê-los, claramente. Conquistamos a liberdade de livre pensar, escrever e do falar, mas ainda nos falta incutir vergonha em algumas de nossas caras públicas. É um engodo falar de abastança, quando sabemos que a fome, a miséria, a saúde precária, a educação deficiente rondam nossas vidas e de nossos semelhantes.

Pesquisando na internet encontrei uma das minhas grandes paixões literárias – Morte e vida Severina, de João Cabral de Melo Neto. E não poderia deixar de citar o trecho abaixo, apenas mais um dos tantos, fortes e belos desse grande autor brasileiro.

“E não há melhor resposta
que o espetáculo da vida:
vê-la desfiar seu fio,
que também se chama vida,
ver a fábrica que ela mesma,
teimosamente, se fabrica,
vê-la brotar como a pouco
em nova vida explodida;
mesmo quando é assim pequena
a explosão, como a ocorrida;
mesmo quando é uma explosão
como a de a pouco, franzina;
mesmo quando é a explosão
de uma vida severina.”

E numa conversa de Severino, retirante com morador dos mocambos, ele pergunta:

“Seu José, mestre carpina,
que diferença faria
se em vez de continuar
tomasse a melhor saída:
a de saltar, numa noite,
fora da ponte e da vida?”

*

O meu nome é cordel

Não tenho outro de pia

Muitos fazem os seus versos

E com muita poesia

Mas, nem tudo é cordel,

Como os de um menestrel.

Isto não é ironia.

*

Amiga, comigo venha.

Deixe aqui seu comentário

Se pensarmos direitinho

Do Tribunal, o cenário.

O relator acusando,

Advogados, replicando,

Defesas de ordinário.

*

Talvez devesse lembrar

Dos versos de João Cabral.

Ele relatou a saga

Do retirante, o umbral

Mantendo-se em linha reta

Buscando a vida correta

Apesar do pedregal.

*

Desceu o Capibaribe

Por trabalho encontrar
Passou sede, passou fome
Fugiu daquele lugar

Nunca pensou em quadrillha

Naquela vida andarilha

Para ao povo roubar

*

Passando por várias aldeias

Tinha um fito bem seguro

De trabalho encontrar.

Em meio a tanto monturo

Manteve o objetivo

E o olhar sempre altivo

Sempre preso no futuro.

(Rosário Pinto)

Leia, o texto n a íntegra extraído de:

http://www.culturabrasil.pro.br/joaocabraldemelonetoo.htm

ENTRE O AMOR E A ESPADA

  BUBUIA Companhia de Teatro apresenta o espetáculo “ENTRE O AMOR E A ESPADA” no Palácio do Catete a partir de 05/10

Dirigida por Diego Dêleon, fábula-trágica brasileira recria o universo dos cordéis

Espetáculo baseado na Literatura de Cordel estreia no Palácio do Catete, Catete, dia 5 de outubro, 17:00h, gratuito e que procura recriar e reinterpretar expressões culturais, tais como, as danças de roda, e o maculelê transpondo-as para o palco e para a realidade das personagens em função da concepção dada à obra “Entre o Amor e a Espada”, de José Camelo de Melo Resende.

A montagem criou uma fábula-trágica brasileira, dentro de uma ludicidade e poeticidade nordestina que narrará a linda e triste história de amor de José e Raquel, saída do universo dos cordéis. Apesar de puro e profundo, o amor do jovem casal é brutalmente interrompido por questões familiares. O drama começa quando José se vê obrigado a retaliar uma briga entre os dois maiores generais da cidade: seu pai, e o pai de sua amada Raquel.

Além de o texto questionar o que é mais importante: o AMOR ou a HONRA?, a peça tem a função de tornar acessível a qualquer espectador uma reflexão sobre questões delicadas e contemporâneas de forma leve e envolvente, além de conter em sua encenação algumas de nossas manifestações populares brasileiras, com intuito de despertar no espectador o sentimento cívico, perpassando pela identidade nacional e cultural da qual pertence, incentivando e promovendo aos cidadãos brasileiros a capacidade de nele se auto reconhecer através do imaginário popular de seu país.

BUBUIA Companhia de Teatro

Após dois anos de integração, pesquisa, experimentações práticas, investigação teórica e participações em diversos festivais de Esquete no estado do Rio de Janeiro no ano de 2012 com o qual fomos contemplados com os prêmios de Melhor esquete, Melhor direção e Melhor direção de arte e participação da Bienal da UNE em Olinda- PE.

A companhia está produzindo simultaneamente uma série para TV em parceria com a São Filmes Produções e Video Books Brasil Produções intitulada “Fora de Casa” (Que conta a trajetória de jovens que saem de sua terra natal em busca do seu sonho artístico no Rio de Janeiro) e Estreia no dia 5 de outubro de 2013 no Palácio do Catete (onde fará temporada até 26) o espetáculo “Entre o amor e a espada” do cordelista Jose Camelo de Melo, onde trabalha com danças, musicas e manifestações populares. Que também estará do FITU 2012- Festival Integrado de Teatro.
http://www.docvirt.no-ip.com/asp/folclore.asp?bib=cordel&pasta=C5219
 

SERVIÇO:

Temporada: De 5 de Outubro até 26 de Outubro

Local: Palácio do Catete – Rua do Catete 153

Horário: Sáb e dom – 17:00h

Entrada Franca - Em caso de chuva não haverá apresentação.

FICHA TÉCNICA

Texto: José Camelo de Melo Resende

Direção e Adaptação: Diêgo Deleon

Elenco: Endi Vasconcelos, Igor Veloso, Irene Dorte e Iris Mariano.

Direção Musical: Chico Rota

Preparação Corporal: Vera Lopes

Preparação Vocal: João Lopes

Preparação para o canto: Tauã Delmiro

Cenário: Vinicius Lugon

Figurino: Ton Bricio

Visagismo: Rogério Garcia

Direção de Produção: Igor Veloso

Produção Executiva: Endi Vasconcelos

Fotografia: Lucas José

Assessoria de imprensa: Minas de Ideias

Realização: Bubuia Companhia de Teatro

BUBUIA NA REDE

Blog: http://bubuiaciadeteatro.blogspot.com.br

Facebook: http://www.facebook.com/bubuiaciadeteatro

Instagran: Bubuiacia

Nas asas do Pavão misteiroso

Lançamento Nas asas do Pavão misterioso (90 anos de sucesso).

Sr. Google

Sr. Google

Convidei o Sr. Google

Pra comigo pelejar.

Ele respondeu: Não posso,

até porque não sei cantar.

Mas procuro na internet

Poeta, a quem compete,

esta arte versejar

Corri depressa à feira.

Lá buscando o cantador

Com sua viola em punho.

Num instante alentador.

Me disse logo: eu canto

Não precisa deste pranto

Sou bom improvisador.

Informei ao Sr. Google,

Alegre com a descoberta.

Ele varreu toda rede

Muito sério, bem alerta

Encontrou em outros lugares

Vários sites populares

Me deixou boquiaberta.

Finalmente o Sr Google

Buscando na wikipédia

Conheceu outros poetas

Nesta grande enciclopédia.

Aprendeu a fazer rima

Ninguém mais o subestima.

A vida, virou comédia.

(Maria Rosário Pinto)